Ana Mendieta: "Minha arte é fundamentada na crença de uma energia univ...

"Minha arte é fundamentada na crença de uma energia universal que atravessa tudo: do inseto ao homem, do homem ao espectro, de espectro à planta da planta para a planta para a galáxia. Minhas obras são as veias de irrigação deste fluido universal. Através deles ascendem a seiva ancestral, as crenças originais, as acumulações primordiais, os pensamentos inconscientes que animam o mundo"

--- Ana Mendieta

Versão em inglês

My art is grounded in the belief of one universal energy which runs through everything: from insect to man, from man to spectre, from spectre to plant from plant to galaxy. My works are the irrigation veins of this universal fluid. Through them ascend the ancestral sap, the original beliefs, the primordial accumulations, the unconscious thoughts that animate the world