Anatole Broyard: "Sexo quase sempre decepciona-me em romances. Tudo po...

"Sexo quase sempre decepciona-me em romances. Tudo pode ser dito ou feito agora, e é isso que muitas vezes encontro: tudo, uma sensação de generalidade ou dispersão. Mas na minha experiência, o verdadeiro sexo é tão particular, tão peculiar à pessoa que anseia por isso. Só ele ou ela, e mais ninguém, desejaria muito a própria pessoa sob essas circunstâncias. Em ficção, sinto falta dessa sensação de especificidade fantástico."

--- Anatole Broyard

#Sentimentos #Escrevendo #Pessoas #Feito #Desejo #Circunstâncias #Sexo #Disse #Peculiar #Ausência de #Particular #Novela #Formidável #Generalities #Decepcionar #Especificidade #Ficção

Versão em inglês

Sex almost always disappoints me in novels. Everything can be said or done now, and that's what I often find: everything, a feeling of generality or dispersal. But in my experience, true sex is so particular, so peculiar to the person who yearns for it. Only he or she, and no one else, would desire so very much that very person under those circumstances. In fiction, I miss that sense of terrific specificity.