Anatole France: "desconfiança mesmo a matemática; Assim, tão sublime e...

"desconfiança mesmo a matemática; Assim, tão sublime e altamente aperfeiçoado, temos aqui uma máquina de tal delicadeza, só pode trabalhar in vácuo, e um grão de areia nas rodas é suficiente para colocar tudo fora de equipamento. Um estremecer para pensar em que desastre tal grão de areia pode trazer um cérebro matemático. Lembre-se de Pascal."

--- Anatole France

#Pensamento #Ciência #O suficiente #Engrenagens #Matemática #Lembrar #Máquinas #Posso #Cérebro #Matemático #Delicadeza #Sublime #Rodas #Desconfiança #Pascal #Desastre #Grãos de areia #Areia #Grain

Versão em inglês

Distrust even Mathematics; albeit so sublime and highly perfected, we have here a machine of such delicacy it can only work in vacuo, and one grain of sand in the wheels is enough to put everything out of gear. One shudders to think to what disaster such a grain of sand may bring a Mathematical brain. Remember Pascal.