Andre Breton: "O simples ato surrealista consiste em correr pela rua,...

"O simples ato surrealista consiste em correr pela rua, pistola na mão, e disparando cegamente, tão rápido quanto você pode puxar o gatilho, na multidão. Qualquer um que, pelo menos uma vez em sua vida, não sonhou em colocar o fim do pequeno sistema de desbasão e cretinização em vigor tem um lugar bem definido naquela multidão com sua barriga no nível do barril."

--- Andre Breton

#Mãos #Termina #Wells #Surrealista #Barris #Níveis #Efeitos #Pistolas #Ruas #Definiram #Dashing #Mesquinho #Mais simples #Multidões #Barriga #Disparando #Gatilhos

Versão em inglês

The simplest Surrealist act consists of dashing down the street, pistol in hand, and firing blindly, as fast as you can pull the trigger, into the crowd. Anyone who, at least once in his life, has not dreamed of thus putting an end to the petty system of debasement and cretinization in effect has a well-defined place in that crowd with his belly at barrel-level.