Andre Breton: "passado e futuro monopolizar as faculdades sensoriais e...

"passado e futuro monopolizar as faculdades sensoriais e intelectuais do poeta, destacadas do espetáculo imediato. Esses dois filtros se tornam totalmente claros no momento em que alguém pára de ser hipnotizado pelo precipitado nebuloso constituído pelo mundo de hoje."

--- Andre Breton

#Mundo #Momentos #Dois #Hoje #Poeta #Claro #Passado #Sensorial #Faculdade #Intelectual #Destacado #Nublado

Versão em inglês

Past and future monopolize the poet’s sensory and intellectual faculties, detached from the immediate spectacle. These two philtres become utterly clear the moment one stops being hypnotized by the cloudy precipitate constituted by the world of today.