Andre Gide: "As melhores virtudes podem ficar deformadas com a idade....

"As melhores virtudes podem ficar deformadas com a idade. A mente precisa se torna finicky; o homem parcimonioso, miserável; o homem cauteloso, tímido; O homem de imaginação, fantasioso. Até mesmo a perseverança acaba em uma espécie de estupidez. Assim como, por outro lado, estar disposto a entender muitas opiniões, maneiras diversas demais de ver, a constância é perdida e a mente se irrita em uma figuração inquieta."

--- Andre Gide

Versão em inglês

The finest virtues can become deformed with age. The precise mind becomes finicky; the thrifty man, miserly; the cautious man, timorous; the man of imagination, fanciful. Even perseverance ends up in a sort of stupidity. Just as, on the other hand, being too willing to understand too many opinions, too diverse ways of seeing, constancy is lost and the mind goes astray in a restless fickleness.