Andre Gide: "para entender não é nada, mas para ser entendido -que é o...

"para entender não é nada, mas para ser entendido -que é o problema e a fonte de angústia. A alma pulsa e teria o outro sabe - mas não pode e sente isolado. Em seguida, vêm gestos, palavras, explicações desajeitadas e símbolos de material para explosões imponderáveis de sentimento - e a alma desespera."

--- Andre Gide

#Sabe #Alma #Sentimentos #Sentimentos #Problema #Fonte #Símbolos #Explanation #Isolado #Angústia #Filosófico #Gestos #Entendido #Materiais #Não pode #Desespero #Explosão #Embaraçoso

Versão em inglês

To understand is nothing, but to be understood-that is the problem and the source of anguish. The soul throbs and would have the other know-but can not and feels isolated. Then come gestures, words, awkward explanations and material symbols for imponderable outbursts of feeling-and the soul despairs.