Andre Gide: "Parece-me que eu não conhecia Dostoiévsky ou Nietzsche ou...

"Parece-me que eu não conhecia Dostoiévsky ou Nietzsche ou Freud ou X ou Z, Eu deveria ter pensado assim como eu fiz, e que encontrei neles antes uma autorização do que um despertar. Acima de tudo, eles me ensinaram a parar de duvidar, deixar de ter medo de meus pensamentos, e deixar esses pensamentos me levarem a essas terras que não eram inabitáveis porque depois de tudo o que encontrei já."

--- Andre Gide

#Devemos #Parece #Duvida #Despertar #Terra #Encontrado #Ensinou #Deveria #Me levando #Meus pensamentos #Cessar #Conhecido

Versão em inglês

It seems to me that had I not known Dostoevsky or Nietzsche or Freud or X or Z, I should have thought just as I did, and that I found in them rather an authorization than an awakening. Above all, they taught me to cease doubting, to cease fearing my thoughts, and to let those thoughts lead me to those lands that were not uninhabitable because after all I found them already there .