Andre Gide: "A humanidade valoriza suas roupas; Mas não deve crescer a...

"A humanidade valoriza suas roupas; Mas não deve crescer a menos que possa libertar-se deles. Desligando o peito da mãe não faz a criança desmamada ingrato. ... se levante nu, valente; faça as bainhas quebrarem; empurre de lado as apostas; Para crescer em linha reta, você não precisa mais do que o impulso da sua seiva e da chamada do sol."

--- Andre Gide

#Crianças #Precisa #Doe #Mãe #Humanity #Nu #Cresce #Seios #Roupas #Sol #Seiva #Rachaduras #Valente #Impulso #Estimar #Ingrato #Stakes #Crescendo

Versão em inglês

Humanity cherishes its swaddling clothes; but it shall not grow up unless it can free itself from them. Turning down his mother's breast does not make the weaned child ungrateful. ... Rise up naked, valiant; make the sheaths crack; push aside the stakes; to grow straight you need no more than the thrust of your sap and the call of the sun.