Andre Kertesz: "Por esta primeira razão pela qual eu recusar todos os...

"Por esta primeira razão pela qual eu recusar todos os truques do comércio e virtuosismo profissional que poderia me fazer trair minha carreira. Assim que encontrar um assunto que me interessa, deixo para a lente para gravar com sinceridade. Olhe para os repórteres e no fotógrafo amador! Ambos têm apenas um objetivo; para gravar uma memória ou um documento. E isso é fotografia pura."

--- Andre Kertesz

#Razão #Parece #Photography #Recordações #Meta #Lentes #Assuntos #Interesse #Registros #Truques #Documentos #Carreiras #Recusar #Puro #Troca #Trair #Virtuosismo #Fotógrafo #Repórteres

Versão em inglês

For this very reason I refuse all the tricks of the trade and professional virtuosity which could make me betray my career. As soon as I find a subject which interests me, I leave it to the lens to record it truthfully. Look at the reporters and at the amateur photographer! They both have only one goal; to record a memory or a document. And that is pure photography.