frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Andre Malraux: "Podemos nos trazer para sentir o que os primeiros espe...

"Podemos nos trazer para sentir o que os primeiros espectadores de uma estátua egípcia, ou uma crucificação românica, sentida, faríamos pressa de removê-los do Louvre. É verdade, estamos tentando mais e mais para avaliar os sentimentos desses primeiros espectadores, mas sem esquecer nossos, e podemos ser contentados a mais facilmente com o mero conhecimento do primeiro, sem experimentar, porque tudo o que quiseríamos fazer é colocado esse conhecimento para a obra de arte."

--- Andre Malraux

Versão em inglês

Could we bring ourselves to feel what the first spectators of an Egyptian statue, or a Romanesque crucifixion, felt, we would make haste to remove them from the Louvre. True, we are trying more and more to gauge the feelings of those first spectators, but without forgetting our own, and we can be contented all the more easily with the mere knowledge of the former, without experiencing them, because all we wish to do is put this knowledge to the work of art.