Andrea Camilleri: "Montalbano e Valente pareciam não ter ouvido ele, p...

"Montalbano e Valente pareciam não ter ouvido ele, parecendo que suas mentes estivessem em outro lugar. Mas na verdade eles estavam prestando muita atenção, como gatos que, mantendo os olhos fechados como se dormindo, estão realmente contando as estrelas."

--- Andrea Camilleri

#IFS #Mente #Fatos #Olho #Estrelas #Atenção #Ouvi #Gato #Em outro lugar #Contando

Versão em inglês

Montalbano and Valente seemed not to have heard him, looking as if their minds were elsewhere. But in fact they were paying very close attention, like cats that, keeping their eyes closed as if asleep, are actually counting the stars.