Andrei Tarkovsky: "Eu sei apenas uma coisa. Quando durmo, não sei medo...

"Eu sei apenas uma coisa. Quando durmo, não sei medo, não, problemas sem felicidade. Bênção sobre ele que inventou o sono. A moeda comum que compra todas as coisas, o equilíbrio que níveis pastor e rei, tolo e sábio. Há apenas uma coisa ruim sobre o sono do som. Eles dizem que se assemelha a morte."

--- Andrei Tarkovsky

Versão em inglês

I know only one thing. when i sleep, i know no fear, no, trouble no bliss. blessing on him who invented sleep. the common coin that purchases all things, the balance that levels shepherd and king, fool and wise man. there is only one bad thing about sound sleep. They say it closely resembles death.