Andrei Tarkovsky: "criação artística, afinal, não está sujeita a leis...

"criação artística, afinal, não está sujeita a leis absolutas, válidas de idade para idade; Uma vez que está relacionado ao objetivo mais geral do domínio do mundo, tem um número infinito de facetas, a Vincula que conectam o homem com sua atividade vital; e mesmo se o caminho para o conhecimento é interminável, nenhum passo que leva o homem mais perto de uma compreensão total do significado de sua existência pode ser muito pequeno para contar."

--- Andrei Tarkovsky

Versão em inglês

Artistic creation, after all, is not subject to absolute laws, valid from age to age; since it is related to the more general aim of mastery of the world, it has an infinite number of facets, the vincula that connect man with his vital activity; and even if the path towards knowledge is unending, no step that takes man nearer to a full understanding of the meaning of his existence can be too small to count.