Andrew Bacevich: "Os militares dos EUA hoje garrisons o planeta de uma...

"Os militares dos EUA hoje garrisons o planeta de uma forma sem precedentes históricos. Administrações sucessivas, independentemente da parte, justificam e perpetuam essa política insistindo que as forças de posicionamento das U.S. em terras distantes promovem a paz, a estabilidade e a segurança. No século presente, no entanto, perpetuando esta prática teve visivelmente o efeito oposto. Nos olhos de muitos dos chamados a "anfitrião" bases americanas, a presença permanente de tais forças cheiram a ocupação. Eles resistem. Por que os políticos dos EUA deveriam esperar o contrário?"

--- Andrew Bacevich

#Moda #Olho #Hoje #Militares #Segurança #Histórico #Hospedeiro #Estabilidade #Partido #Justificar #Política #Smack

Versão em inglês

The U.S. military today garrisons the planet in a fashion without historical precedent. Successive administrations, regardless of party, justify and perpetuate this policy by insisting that positioning U.S. forces in distant lands fosters peace, stability, and security. In the present century, however, perpetuating this practice has visibly had the opposite effect. In the eyes of many of those called upon to "host" American bases, the permanent presence of such forces smacks of occupation. They resist. Why should U.S. policymakers expect otherwise?