frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Andrew Bacevich: "Americanos uma vez acreditavam que sua prosperidade...

"Americanos uma vez acreditavam que sua prosperidade e modo de vida dependiam de ter acesso assegurado para o óleo do Golfo Pérsico. Hoje, isso não é mais o caso. Os Estados Unidos são mais uma vez um exportador de petróleo. Reservas disponíveis e acessíveis de petróleo e gás natural na América do Norte são muito maiores do que a primeira vez. No entanto, a suposição de que o Golfo Pérsico ainda qualifica como crucial para a segurança nacional americana persiste em Washington. Por que?"

--- Andrew Bacevich

Versão em inglês

Americans once believed that their prosperity and way of life depended on having assured access to Persian Gulf oil. Today, that is no longer the case. The United States is once more an oil exporter. Available and accessible reserves of oil and natural gas in North America are far greater than was once believed. Yet the assumption that the Persian Gulf still qualifies as crucial to American national security persists in Washington. Why?