Andrew Carnegie: "O dia não está muito distante quando o homem que mor...

"O dia não está muito distante quando o homem que morre, deixando para trás Milhões de riqueza disponível, que era livre para ele administrar durante a vida, passará não hesitada, desequilibrada, Não importa para o que usa ele deixa a escória que ele não pode levar com ele. De tal como estes, o veredicto público será então: o homem que morre, assim, rico morre desonrado. Tal, na minha opinião, é o verdadeiro evangelho relativo à riqueza, obediência a que é destinado a algum dia para resolver o problema dos ricos e pobres."

--- Andrew Carnegie

Versão em inglês

The day is not far distant when the man who dies leaving behind him millions of available wealth, which was free for him to administer during life, will pass away unwept, unhonored, and unsung, no matter to what uses he leave the dross which he cannot take with him. Of such as these the public verdict will then be: The man who dies thus rich dies disgraced. Such, in my opinion, is the true gospel concerning wealth, obedience to which is destined some day to solve the problem of the rich and the poor.