Andrew Carnegie: "enquanto a lei [da concorrência] pode ser Às vezes d...

"enquanto a lei [da concorrência] pode ser Às vezes difícil para o indivíduo, é melhor para a corrida, porque assegura a sobrevivência do mais apto em todos os departamentos. Aceitamos e recebemos, portanto, como condições para as quais devemos nos acomodar, grande desigualdade do ambiente, a concentração de negócios, industrial e comercial, nas mãos de alguns, e a lei da competição entre estes, como não apenas benéfica , mas essencial para o futuro progresso da corrida."

--- Andrew Carnegie

Versão em inglês

While the law [of competition] may be sometimes hard for the individual, it is best for the race, because it insures the survival of the fittest in every department. We accept and welcome, therefore, as conditions to which we must accommodate ourselves, great inequality of environment, the concentration of business, industrial and commercial, in the hands of a few, and the law of competition between these, as being not only beneficial, but essential for the future progress of the race.