Andrew Davidson: "Coincidentalmente, uma boa idade para uma menina jap...

"Coincidentalmente, uma boa idade para uma menina japonesa é mais jovem que vinte e cinco, Porque é quando ela se transforma em um "bolo de Natal". Bolos de Natal, como todos sabem, são desejáveis antes do vigésimo quinto, mas depois rapidamente se tornarem obsoletos e são colocados na prateleira."

--- Andrew Davidson

#Sabe #Idade #Vira #Menina #Bolo #Vinte e poucos anos #Prateleiras #Vinte e cinco #Quinto #Obsoleto #Desejável #Cinco

Versão em inglês

Coincidentally, a good age for a Japanese girl is younger than twenty five, because that's when she turns into a 'Christmas Cake'. Christmas cakes, as everyone knows, are desirable before the twenty fifth but afterward quickly become stale and are put on the shelf.