Andrew Dickson White: "O primeiro esforço literário e escolástico de s...

"O primeiro esforço literário e escolástico de seu [TURGOT] foi um tratado sobre a existência de Deus. Poucos fragmentos dele permanecem, mas somos ajudados a entendê-lo quando aprendemos que ele afirmou, e até o fim de sua vida mantido, sua crença em um criador e universitários Todo-Poderoso do universo. De fato, de fato, em um período posterior adequado, os propósitos de seus inimigos, exasperados por seu espírito tolerante e seus planos de reforma, para proclamar-lhe um ateu; Mas esse tipo de carga tem sido o mais comum de mísseis contra pensadores problemáticos em todos os tempos."

--- Andrew Dickson White

Versão em inglês

His [Turgot's] first important literary and scholastic effort was a treatise On the Existence of God. Few fragments of it remain, but we are helped to understand him when we learn that he asserted, and to the end of his life maintained, his belief in an Almighty Creator and Upholder of the Universe. It did, indeed, at a later period suit the purposes of his enemies, exasperated by his tolerant spirit and his reforming plans, to proclaim him an atheist; but that sort of charge has been the commonest of missiles against troublesome thinkers in all times.