Andrew Jackson: "Todo homem é igualmente intitulado para a proteção po...

"Todo homem é igualmente intitulado para a proteção por lei. Mas quando as leis se comprometem a adicionar ... distinções artificiais, conceder títulos, gratificações e privilégios exclusivos - para tornar os ricos ricos e potentes mais poderosos - os humildes membros da sociedade - os agricultores, mecânicos e trabalhadores, que têm Nem o tempo nem os meios de se proteger como favores para si mesmos, têm o direito de reclamar da injustiça de seu governo."

--- Andrew Jackson

Versão em inglês

Every man is equally entitled to protection by law. But when the laws undertake to add... artificial distinctions, to grant titles, gratuities, and exclusive privileges—to make the rich richer and the potent more powerful— the humble members of society—the farmers, mechanics, and laborers, who have neither the time nor the means of securing like favors to themselves, have a right to complain of the injustice of their government.