Andrew Jackson: "Nunca por um momento acredite que o grande corpo dos...

"Nunca por um momento acredite que o grande corpo dos cidadãos de qualquer estado ou estados pode deliberadamente pretende fazer errado. Eles podem, sob a influência de excitação temporária ou opiniões equivocadas, cometer erros; eles podem ser enganados por um tempo pelas sugestões de interesse próprio; Mas em uma comunidade tão iluminada e patriótica como as pessoas do argumento dos Estados Unidos logo os tornarão sensíveis de seus erros, e quando convencidos estarão prontos para consertá-los."

--- Andrew Jackson

Versão em inglês

Never for a moment believe that the great body of the citizens of any State or States can deliberately intend to do wrong. They may, under the influence of temporary excitement or misguided opinions, commit mistakes; they may be misled for a time by the suggestions of self-interest; but in a community so enlightened and patriotic as the people of the United States argument will soon make them sensible of their errors, and when convinced they will be ready to repair them.