Andrew Jackson: "Sem união Nossa independência e liberdade nunca teria...

"Sem união Nossa independência e liberdade nunca teriam sido alcançadas; Sem união, eles nunca podem ser mantidos. Dividido em vinte e quatro, ou mesmo um número menor, de comunidades separadas, veremos nosso comércio interno sobrecarregado com inúmeras restrições e exações; comunicações entre pontos e seções distantes obstruídas ou cortadas; Nossos filhos fizeram soldados para dilúvio com sangue os campos que agora até em paz ... a perda de liberdade, de todo bom governo, de paz, abundância e felicidade, deve inevitavelmente seguir uma dissolução da União."

--- Andrew Jackson

Versão em inglês

Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they can never be maintained. Divided into twenty-four, or even a smaller number, of separate communities, we shall see our internal trade burdened with numberless restraints and exactions; communications between distant points and sections obstructed or cut off; our sons made soldiers to deluge with blood the fields they now till in peace...The loss of liberty, of all good government, of peace, plenty, and happiness, must inevitably follow a dissolution of the Union.