Andrew Mango: "Havia um momento em que Istambul foi uma das cidades ma...

"Havia um momento em que Istambul foi uma das cidades mais seguras do mundo, Porque as pessoas estavam com medo da polícia. As pessoas não estão mais com medo da polícia como costumavam ser. Assalga costumava ser quase desconhecido; Agora todo mundo tem medo de assaltar. Nesse sentido, a desvantagem da liberalização já está sendo sentida na Turquia. E é claro que algumas pessoas têm medo do aterrorismo de etno curdo, que se preocupa muito mais do que o tipo religioso."

--- Andrew Mango

#Pessoas #Mundo #Religioso #Preocupação #Polícia

Versão em inglês

There was a time when Istanbul was one of the safest cities in the world, because people were afraid of the police. People are no longer as afraid of the police as they used to be. Mugging used to be almost unknown; now everybody is afraid of mugging. In that sense, the downside of liberalization is already being felt in Turkey. And of course some people are afraid of Kurdish ethno-terrorism, which worries Turks very much more than the religious sort.