Andrew Mango: "A maioria dos curdos turcos quer uma vida tranquila e m...

"A maioria dos curdos turcos quer uma vida tranquila e melhorar as condições econômicas. Mas as regiões curdas da Turquia são montanhosas; Eles são malfeitores climaticamente; Eles são pobres; E há um limite para o que o governo pode fazer lá sem desperdiçar muitos recursos. Desenvolver o sudeste pode significar desampar uma grande parte de sua população. Mas a coisa que melhorará o lote dos curdos mais do que qualquer outra coisa será a estabilização do Iraque em primeiro lugar, porque então o sudeste turco pára de ser um beco sem saída. Pode se tornar uma ponte, com o comércio fluindo em ambas as direções."

--- Andrew Mango

#Quer dizer #Pobre #Quieto #Econômico #Turco #Troca

Versão em inglês

Most Turkish Kurds want a quiet life and improved economic conditions. But the Kurdish regions of Turkey are mountainous; they're ill-favored climatically; they're poor; and there's a limit to what the government can do there without wasting a lot of resources. Developing the south east may mean decamping a large part of its population. But the thing that will improve the lot of the Kurds more than anything else will be the stabilization of Iraq in the first place, because then the Turkish southeast stops being a dead end. It can become a bridge, with trade flowing in both directions.