Andrew Mango: "Istambul e as marcaras ocidentais e do sul são muito eu...

"Istambul e as marcaras ocidentais e do sul são muito europeias. Mas então você tem as áreas curdas, no sudeste. Isso é o Oriente Médio da Turquia, onde você tem uma sociedade diferente, que em si está mudando, mas muito mais devagar, onde as mulheres são maltratadas, são esperadas para ter grandes famílias, e muitas vezes são basicamente bestas de fardo. Isso está mudando - com a educação, com o movimento de pessoas do sudeste para o oeste e as cidades. Como com tanto na Turquia, você não pode esperar que a mudança aconteça durante a noite."

--- Andrew Mango

#Pessoas #Diferente #Fera #Fardo #Ocidental #Sulista

Versão em inglês

Istanbul and the western and southern seaboards are very Europeanized. But then you have the Kurdish areas, in the southeast. That's Turkey's Middle East, where you have a different society, which itself is changing but much more slowly, where women are maltreated, are expected to have huge families, and are often basically beasts of burden. That is changing - with education, with the movement of people from the southeast to the west and the cities. As with so much in Turkey, you can't expect change to happen overnight.