Andrew Weil: "A tecnologia tem um lado de sombra. Ele é responsável pe...

"A tecnologia tem um lado de sombra. Ele é responsável pelo progresso real na medicina, mas também machucou de várias maneiras, tornando-o mais impessoal, caro e perigoso. A falsa crença de que uma rede de segurança de drogas e máquinas sofisticadas se estende abaixo de nós, permitindo escolhas de estilo de vida arriscadas ou preguiçosas, prejudicou nosso espírito de autoconfiança."

--- Andrew Weil

Versão em inglês

Technology has a shadow side. It accounts for real progress in medicine, but has also hurt it in many ways, making it more impersonal, expensive and dangerous. The false belief that a safety net of sophisticated drugs and machines stretches below us, permitting risky or lazy lifestyle choices, has undermined our spirit of self-reliance.