Andrzej Sapkowski: "As pessoas gostam de inventar monstros e monstruos...

"As pessoas gostam de inventar monstros e monstruosidades. Então eles parecem menos monstruosos. Quando eles ficam bêbados cegos, trapaceiam, roubam suas esposas, fome uma velha, quando matam uma raposa presa com um machado ou enigma o último unicórnio existente com flechas, eles gostam de pensar que o bandeja que entra chalés no amanhecer é mais monstruoso do que eles. Eles se sentem melhor então. Eles acham mais fácil viver."

--- Andrzej Sapkowski

Versão em inglês

People like to invent monsters and monstrosities. Then they seem less monstrous themselves. When they get blind-drunk, cheat, steal, beat their wives, starve an old woman, when they kill a trapped fox with an axe or riddle the last existing unicorn with arrows, they like to think that the Bane entering cottages at daybreak is more monstrous than they are. They feel better then. They find it easier to live.