Andrzej Sapkowski: "Você tem o direito de acreditar que somos governad...

"Você tem o direito de acreditar que somos governados pela natureza e a força oculta dentro dela. Você pode pensar que os deuses, incluindo minha melitele, são apenas uma personificação desse poder inventada para simplórios para que eles possam entendê-lo melhor, aceitar sua existência. Segundo você, esse poder é cego. Mas para mim, Geralt, a fé permite que você espere o que minha deusa personifica da natureza: ordem, lei, bondade. E esperança."

--- Andrzej Sapkowski

#Pensamento #Acreditar #Existência #Lei #Personificação #Aceitando #Força #Cego #Ordem #Bondade #Incluindo #Deusa #Simples

Versão em inglês

You've a right to believe that we're governed by Nature and the hidden Force within her. You can think that the gods, including my Melitele, are merely a personification of this power invented for simpletons so they can understand it better, accept its existence. According to you, that power is blind. But for me, Geralt, faith allows you to expect what my goddess personifies from nature: order, law, goodness. And hope.