Andrzej Stasiuk: "Talvez nos tornemos conscientes de nossa existência...

"Talvez nos tornemos conscientes de nossa existência apenas quando nos sentimos em nossa pele o toque de um lugar que não tem nome, que nos conecta o mais cedo possível, Para todos os mortos, à pré-história, quando a mente primeiro ficou separada do mundo, ainda não sabendo que era órfão."

--- Andrzej Stasiuk

#Mundo #Mente #Sentimentos #Primeiro #Stills #Existência #Names #Peles #Pré-história

Versão em inglês

Perhaps we become aware of our existence only when we feel on our skin the touch of a place that has no name, that connects us to the earliest time, to all the dead, to prehistory, when the mind first stood apart from the world, still unaware that it was orphaned.