Andy Goldsworthy: "para mim olhando, tocar, material, lugar e forma sã...

"para mim olhando, tocar, material, lugar e forma são todos inseparáveis do trabalho resultante. É difícil dizer onde alguém pára e outro começa. O lugar é encontrado por caminhar, direção determinada por clima e temporada. Eu aproveito a oportunidade todos os dias oferecem: Se estiver nevando, eu trabalho na neve, na folha de folhas serão folhas; Um soprado sobre a árvore se torna uma fonte de galhos e galhos."

--- Andy Goldsworthy

#IFS #Cair #Oportunidade #Forma #Difícil #Fonte #Andando #Encontrado #Árvore #Cada dia #Neve #Galhos #Folhas #Ofertas #Determinado #Materiais #Tocando #Clima #Galhos #Inseparável #Trabalhando #Temporadas

Versão em inglês

For me looking, touching, material, place and form are all inseparable from the resulting work. It is difficult to say where one stops and another begins. Place is found by walking, direction determined by weather and season. I take the opportunity each day offers: if it is snowing, I work in snow, at leaf-fall it will be leaves; a blown over tree becomes a source of twigs and branches.