Andy Greenwald: "O diretor Michelle Maclaren é a gaiola de este silênc...

"O diretor Michelle Maclaren é a gaiola de este silêncio malévolo, capaz de organizá-lo como precisamente como um pontilhista com um pincel. E com 'To'hajiilee', 'o episódio final de quebrar mal ela vai direto, ela pintou sua obra-prima. Sob o olhar sem piscar de sua câmera implacável, esta era televisão não como entretenimento, mas como resistência. Foi agonizante, nauseating, insuportável. Eu amei cada minuto, mas odiei a cada segundo. Eu não podia esperar que acabasse, mas eu nunca quis que acabasse. E eu particularmente nunca quis que terminasse assim."

--- Andy Greenwald

Versão em inglês

Director Michelle MacLaren is the John Cage of this malevolent silence, able to wield it as precisely as a pointillist with a paintbrush. And with 'To'hajiilee,' the final episode of Breaking Bad she'll ever direct, she has painted her masterpiece. Under the unblinking eye of her relentless camera, this was television not as entertainment but as endurance. It was agonizing, nauseating, unbearable. I loved every minute but hated every second. I couldn't wait for it to be over but I never wanted it to end. And I especially never wanted it to end like that.