Andy Warhol: "Among outras coisas, drag queens estão vivendo testemunh...

"Among outras coisas, drag queens estão vivendo testemunho para a maneira como as mulheres costumavam querer ser, a maneira como algumas pessoas ainda querem que elas sejam, e a maneira como algumas mulheres ainda querem ser. Os arrastos são arquivos ambulatoriais da feminilidade de movimenta ideal. Eles realizam um serviço de documentação, geralmente consagrando suas vidas para manter a alternativa glittering viva e disponível para inspeção (não muito próxima)."

--- Andy Warhol

#Pessoas #Caminho #Quer #Stills #Testemunho #Inspeção #Ideais #Mulheres #Arquivos #Usado #Disponível #Vivo #Alternativas #Queens #Feminilidade #Arraste a rainha #Arrastar #Documentários

Versão em inglês

Among other things, drag queens are living testimony to the way women used to want to be, the way some people still want them to be, and the way some women still actually want to be. Drags are ambulatory archives of ideal moviestar womanhood. They perform a documentary service, usually consecrating their lives to keeping the glittering alternative alive and available for (not-too-close) inspection.