Andy Weir: "Projetar uma estação com a gravidade artificial, seria, se...

"Projetar uma estação com a gravidade artificial, seria, sem dúvida, uma tarefa assustadora. As agências espaciais teriam que reexaminar muitas tecnologias confiáveis sob a luz das novas forças que essas ferramentas teriam que suportar. Voo espacial teria que levar vários passos antes de avançar novamente."

--- Andy Weir

#Em movimento #Degraus #Luz #Espaço #Projeto #Força #Tecnologia #Voo #Ferramentas #Voo espacial #Estações #Tarefas #Gravidade #Aguentar #Agência #Avançando #Artificial #Tarefas assustadoras

Versão em inglês

Designing a station with artificial gravity would undoubtedly be a daunting task. Space agencies would have to re-examine many reliable technologies under the light of the new forces these tools would have to endure. Space flight would have to take several steps back before moving forward again.