Aneurin Bevan: "Eu sei que o tipo certo de líder para o Partido Trabal...

"Eu sei que o tipo certo de líder para o Partido Trabalhista é uma máquina de calculação dessecada que não deve se permitir ser influenciada pela indignação. Se ele vê sofrimento, privação ou injustiça, ele não deve permitir que ele o mova, pois isso seria uma evidência da falta de educação adequada ou da ausência de autocontrole. Ele deve falar em acentos calmos e objetivos e falar sobre uma criança moribunda da mesma maneira que faria sobre as peças dentro de um motor de combustão interna."

--- Aneurin Bevan

Versão em inglês

I know that the right kind of leader for the Labour Party is a desiccated calculating machine who must not in any way permit himself to be swayed by indignation. If he sees suffering, privation or injustice he must not allow it to move him, for that would be evidence of the lack of proper education or of absence of self-control. He must speak in calm and objective accents and talk about a dying child in the same way as he would about the pieces inside an internal combustion engine.