Ang Lee: "Quando eu cresci, em Taiwan, a guerra coreana foi vista como...

"Quando eu cresci, em Taiwan, a guerra coreana foi vista como uma boa guerra, onde América protegeu a Ásia. Foi uma espécie de extensão da Segunda Guerra Mundial. E era, claro, o pico da Guerra Fria. As pessoas em Taiwan eram geralmente proamericanas. A guerra coreana fez o Japão. E então a Guerra do Vietnã fez Taiwan. Há alguma verdade para isso."

--- Ang Lee

Versão em inglês

When I grew up, in Taiwan, the Korean War was seen as a good war, where America protected Asia. It was sort of an extension of World War II. And it was, of course, the peak of the Cold War. People in Taiwan were generally proAmerican. The Korean War made Japan. And then the Vietnam War made Taiwan. There is some truth to that.