Ang Lee: "Acho que [3D] deve ser usado como uma nova forma artística,...

"Acho que [3D] deve ser usado como uma nova forma artística, não como um truque, para não impressioná-lo, mas a existência de um ambiente que você vê como uma experiência dramática teatral é - você não apenas Tenha o eixo XY, você tem o z e isso faz a diferença. Você ainda tem o enquadramento, você ainda usa lentes, então a maioria das regras cinematográficas e idiomas ainda se aplicam, mas acho que é uma existência diferente."

--- Ang Lee

Versão em inglês

I think it[3D] should be used as a new artistic form, not as a gimmick, not to impress you but the existence of an environment that you view as a theatrical dramatic experience is - you don't just have the X-Y axis, you have the Z and that makes a difference. You still have the framing, you still use lenses, so most of the cinematic rules and languages still apply but I think it's a different existence.