Angela Davis: "Uma das razões pelas quais tantas pessoas de cor e pess...

"Uma das razões pelas quais tantas pessoas de cor e pessoas pobres estão na prisão é que a desindustrialização da economia levou à criação de novas economias e à expansão de alguns antigos - já mencionou o comércio de drogas e o mercado de serviços sexuais. Ao mesmo tempo, porém, há qualquer número de comunidades que mais do que as prisões de boas vindas como fonte de emprego. As comunidades até competem umas com as outras para ser o site onde novas prisões serão construídas porque as prisões criarão um número significativo de empregos relativamente bons para seus residentes"

--- Angela Davis

Versão em inglês

One of the reasons that so many people of color and poor people are in prison is that the deindustrialization of the economy has led to the creation of new economies and the expansion of some old ones – I have already mentioned the drug trade and the market for sexual services. At the same time, though, there are any number of communities that more than welcome prisons as a source of employment. Communities even compete with one another to be the site where new prisons will be constructed because prisons create a significant number of relatively good jobs for their residents