Angus Wilson: "Todos os sete pecados mortais são auto destruindo, apet...

"Todos os sete pecados mortais são auto destruindo, apetites mórinosas, mas em seus primeiros estágios, pelo menos, luxúria e glutonaria, averice e preguiça conhecem alguma gratificação, enquanto raiva e orgulho poder, mesmo que esse poder eventualmente se destrua. A inveja é impotente, entorpecida de medo, nunca cessando em seu apetite, e não conhece gratificação, mas auto-atormento infinito. Tem a fealdade de um rato preso, que roda seu próprio pé em um esforço para escapar."

--- Angus Wilson

#Sabe #Auto #Pecado #Pés #Luxúria #Orgulho #Esforço #Sete #Gratificação #Apetite #Tormento #Bicho-preguiça #Etapa #Encurralado #Pecados mortais #Gula #Ratos #Mórbida #Sete Pecados capitais #Destruindo #Fealdade #Sete pecados #Sem fim #Inveja

Versão em inglês

All the seven deadly sins are self destroying, morbid appetites, but in their early stages at least, lust and gluttony, averice and sloth know some gratification, while anger and pride have power, even though that power eventually destroys itself. Envy is impotent, numbed with fear, never ceasing in its appetite, and it knows no gratification, but endless self torment. It has the ugliness of a trapped rat, which gnaws its own foot in an effort to escape.