Anita Desai: "Que sensação de posse, de confiança Deu um a ter bolsos,...

"Que sensação de posse, de confiança Deu um a ter bolsos, para empurrar os punhos neles, como se estivesse apenas possuindo os bolsos, uma propriedade de propriedade, própria independência."

--- Anita Desai

#IFS #Posse #Bolsos #Independência #Punhos #Riquezas

Versão em inglês

What a sense of possession, of confidence, it gave one to have pockets, to shove one's fists into them, as if in simply owning pockets one owned riches, owned independence.