Anita Lasker-Wallfisch: "A coisa toda foi criada muito inteligentes. A...

"A coisa toda foi criada muito inteligentes. As pessoas que foram arrancadas de suas vidas normais e colocaram os trens podem ter ouvido que coisas terríveis estavam acontecendo em Auschwitz, mas até o fim, eles continuaram pensando: talvez não seja tão ruim depois de tudo. E então eles Chegou e os SS disseram: "Os idosos e os doentes podem levar o caminhão. Qualquer um que ainda é jovem pode andar. "Demorou-nos um pouco para perceber que os que estavam sendo motivados estavam realmente sendo levados para as câmaras de gás."

--- Anita Lasker-Wallfisch

Versão em inglês

The whole thing was set up very cleverly. The people who were torn from their normal lives and put on the trains may have heard that terrible things were happening in Auschwitz, but even up to the end, they kept on thinking: Perhaps it isn't so bad after all. And then they arrived and the SS told them: "The old people and the sick can take the truck. Anyone who is still young can walk." It took us a while to realize that the ones who were being driven were really being taken to the gas chambers.