Anita Shreve: "A dificuldade deitada com a mente acomodando-se à noção...

"A dificuldade deitada com a mente acomodando-se à noção do avião , com todo o seu peso, desafiando a gravidade, permanecendo no alto. Ela entendeu a aerodinâmica do vôo, poderia compreender as leis da física que tornaram o vôo possível, mas seu coração, no momento, não teria nada disso. Seu coração sabia que o avião poderia cair do céu."

--- Anita Shreve

Versão em inglês

The difficulty lay with the mind accommodating itself to the notion of the plane, with all its weight, defying gravity, staying aloft. She understood the aerodynamics of flight, could comprehend the laws of physics that made flight possible, but her heart, at the moment, would have none of it. Her heart knew the plane could fall out of the sky.