Anita Shreve: "Sydney descobre que ela se importa da perda de seu luto...

"Sydney descobre que ela se importa da perda de seu luto. Quando ela entristeceu, ela se sentiu intimamente conectada a Daniel. Mas com cada dia que passa, ele flutua dela. Quando ela pensa nele agora, é mais como uma possibilidade perdida do que como homem. Ela esqueceu a respiração, sua musculatura."

--- Anita Shreve

#Pensamento #Homens #Mente #Perdido #Respirações #Sentido #Conectado #Esquecido #Possibilidade #Sydney #Perda #Luto #Passagens #Flutua #Passando

Versão em inglês

Sydney discovers that she minds the loss of her mourning. When she grieved, she felt herself to be intimately connected to Daniel. But with each passing day, he floats away from her. When she thinks about him now, it is more as a lost possibility than as a man. She has forgotten his breath, his musculature.