Anita Shreve: "As coisas que não acontecem conosco que nunca sabe que...

"As coisas que não acontecem conosco que nunca sabe que não aconteceu conosco. Os não usuários. O minuto extra para encontrar a pasta que faz você atrasado para o local onde um trailer trator atacou outro carro em vez de seu. A mulher que você não conheceu porque não podia obter um táxi para a festa que você tinha que sair cedo. Toda a vida é uma série de não series se você olhar assim. Nós simplesmente não sabemos o que t"

--- Anita Shreve

#IFS #Caminho #Sabe #A vida é #Tratores #Parece #Táxi #Acontece #Carro #Atrasado #Minutos #Extras #Partido #Pontos #Series #Pastas #Trechos de um filme

Versão em inglês

The things that don't happen to us that we'll never know didn't happen to us. The nonstories. The extra minute to find the briefcase that makes you late to the spot where a tractor trailer mauled another car instead of yours. The woman you didn't meet because she couldn't get a taxi to the party you had to leave early from. All of life is a series of nonstories if you look at it that way. We just don't know what they are.