Anjan Sundaram: "Não somos responsabilizados por como a economia devia...

"Não somos responsabilizados por como a economia devia o Congo. Os governos não são responsabilizados por políticas estrangeiras que exercitam lá. Não há estruturas institucionais para tornar a justiça. A imprensa é muito limitada. Há muito pouca transparência. Você encontra uma simetria em certas tendências humanas básicas, e essas tendências nem sempre são nobres ou belas. Acho que temos um instinto para se afastar disso, para não reconhecer, enquanto é algo que é uma parte de nós. Há um certo lado trágico e triste para a natureza humana que, em nossa busca pela beleza, nós ignoramos."

--- Anjan Sundaram

#Pensamento #Lindo #Simetria #Justiça #Transparência #Congo #Instinto #Natureza humana #Trágico #Reconhecer #Exercício #Economia #Política estrangeira #Política

Versão em inglês

We are not held accountable for how the economy ravages Congo. Governments aren't held accountable for foreign policies that they exercise there. There are no institutional structures to render justice. The press is very limited. There's very little transparency. You find a symmetry in certain basic human tendencies, and these tendencies are not always noble or beautiful. I think we have an instinct to turn away from that, to not acknowledge it, while it is something that's a part of us. There's a certain tragic and sad side to human nature that, in our quest for beauty, we ignore.