Ann Aguirre: "Mãe Maria de Grace Anabolic, nós temos Teras entrada?" E...

"Mãe Maria de Grace Anabolic, nós temos Teras entrada?" Ele níveis com raiva olhos azuis em mim. "Você é um hexadecimal, senhora, Sorte Dark, Poderosa Bad Juju, Ken?" "Apenas para as pessoas que tentam me seqüestrar", eu digo a ele docemente, e march bufa, então me sinto obrigado a adicionar: "Ou me resgatar ..." e, em seguida, Dina faz um som pfft. "Ou quem viaja comigo ..." Meu olhar varre o interior escuro, tentando encontrar um aliado, mas ninguém vai segurar meus olhos mais de dois segundos, parece. "Tudo bem, frag você, eu sou escuro juju, má sorte, e todos vocês estão condenados."

--- Ann Aguirre

Versão em inglês

Mother Mary of Anabolic Grace, we got Teras incoming?” He levels angry blue eyes on me. “You’re a hex, lady, dark luck, powerful bad juju, ken?” “Only to people who try to kidnap me,” I tell him sweetly, and March snorts, so I feel obliged to add, “Or rescue me…” And then Dina makes a pfft sound. “Or who travel with me…” My gaze sweeps around the darkened interior, trying to find an ally, but nobody will hold my eyes more than two seconds, it seems. “Fine, frag you all, I’m dark juju, bad luck, and you’re all doomed.