Ann Aguirre: "através do tecido úmido da minha secreta, empacotado no...

"através do tecido úmido da minha secreta, empacotado no meu cobertor, me sinto nua. Cru. Ele vê mais do que eu quero, mais do que posso suportar. É como se de pé diante dele ... enquanto ele olha para minhas cicatrizes, impiedosas e indiferentes."

--- Ann Aguirre

#Quer #Sentimentos #Eu posso #Nu #Cicatriz #Cobertor #Encarando #Ursos #De pé #Tecido #úmido

Versão em inglês

Through the damp fabric of my coverall, bundled in my blanket, I feel naked. Raw. He sees more than I want, more than I can bear. It’s like standing before him ... while he stares at my scars, pitiless and unmoved.