Ann Brashares: "Você pensou que tinha a escolha de ficar parado ou ava...

"Você pensou que tinha a escolha de ficar parado ou avançar, mas o seu não. Contanto que seu coração continuasse bombeando um seu sangue mantido soprando e seus pulmões continuavam enchendo, você não fez. A Pang ela sentiu que Tibby levava algo como inveja. Você não aguentou nada menos por falta de morte, e Deus sabia que ela havia tentado."

--- Ann Brashares

#Coração #Em movimento #Grandes #Escolhas #Stills #Sangue #Sentido #O preenchimento #Pulmões #Avançando #Inveja

Versão em inglês

You thought you had the choice to stay still or move forward, but your didn't. As long as your heart kept pumping an your blood kept blowing and your lungs kept filling, you didn't. The pang she felt for Tibby carried something like envy. You couldn't stand still for anything short of death, and God knew she had tried.