Ann Brashares: "Quão triste foi, Carmen pensou, que você agiu horrível...

"Quão triste foi, Carmen pensou, que você agiu horrível quando estava desesperadamente triste e ferido e queria ser amado. Que trágico então, a maneira como todos a evitavam e na ponta dos pés em torno de você quando você realmente precisava deles. Carmen sabia essa situação viciosa, assim como qualquer pessoa no mundo. Quão amargo parecia quando você agiu mal a todos e acabou se odiando mais."

--- Ann Brashares

#Mundo #Caminho #Sentido #Wells #Odiar #Trágico #Ferido #Amargo #Horrível #Evitado #Necessário #Procurado #Vicioso #Predicaments #Odiando-se #Queria ser amado

Versão em inglês

How sad it was, Carmen thought, that you acted awful when you were desperately sad and hurt and wanted to be loved. How tragic then, the way everyone avoided you and tiptoed around you when you really needed them. Carmen knew this vicious predicament as well as anyone in the world. How bitter it felt when you acted badly to everyone and ended up hating yourself the most.