frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ann Brashares: "Ela ficou debaixo das capas e seus braços ao redor da...

"Ela ficou debaixo das capas e seus braços ao redor da bolsa. Ela podia sentir o cheiro de Tibby. Costumava que ela não conseguia cheirar o cheiro de Tibby na maneira como você não conseguia cheirar o seu próprio; Era muito familiar. Mas esta noite ela podia. Esta foi uma parte viva de Tibby ainda aqui e ela segurou. Havia mais de Tibby com ela aqui e agora do que no que ela tinha visto na sala de cave fria naquele dia."

--- Ann Brashares

Versão em inglês

She got under the covers and put her arms around the bag. She could smell Tibby. It used to be she couldn't smell Tibby's smell in the way you couldn't smell your own; it was too familiar. But tonight she could. This was some living part of Tibby still here and she held on to it. There was more of Tibby with her here and now than in what she had seen in the cold basement room that day.